เพราะเหตุไร? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะอะไร รู้มั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปครู่หนึ่งเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเรารุ่งเรืองแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเลิศหากเราบันเทิงใจไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่หมายถึงเหตุผล ที่ทำไมการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะว่าการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การศึกษาไปพร้อมๆกับความสนุกสนานร่าเริง ย่อมดีกว่าเรียนรู้แบบน่าระอาเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบคิดออกทุกอารมณ์และก็คำบอกเล่า ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว แล้วก็ทำให้พวกเราจำรูปแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำบอกเล่าเท่ๆแบบงี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจและตนเองชอบ จะช่วยให้เราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวนำไปใช้ได้ต่อแบบเท่ๆและก็นึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และให้ข้อคิดเตือนใจกับเราเสมอ เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ดังเช่น หากคนใดกันแน่เคยดูเรื่อง Spider Man และก็ถูกใจเรื่องนี้ คงไม่มีผู้ใดไม่ทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในขณะที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจึงควรมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนส่วนมาก บางครั้งบางคราวจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเราเอาไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่แค่คำแปล แม้กระนั้นเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า ดูหนังออนไลน์ เราจะใช้ประโยชน์ที่ใด ใช้อย่างไร แต่หากในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นยังไง และใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าเกิดดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆเช่นหนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะรู้ศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่น ถ้าพวกเราพึ่งจะรู้ศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า นักสืบ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่ถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนก็พอเพียงจะทราบดีแล้ว Detective แปลว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ อย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ตัวอย่างเช่น He’s a detective
รวมทั้งสิ่งที่สำคัญเลย คือรู้ดีว่า เว้นแต่ทราบดีว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก ยกตัวอย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของข้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือใจความที่พวกเราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น พูดอย่างไร ยิ้มไหม ดูหนังออนไลน์ น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งพวกนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยตำราเรียน แต่ มิได้หมายความว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่ว่าการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มากมาย พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา ด้วยเหตุว่าเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่จำเป็นมากที่สุดเลยคือ ความมุ่งมั่นรวมทั้งความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งอาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ หากผู้ใดยังไม่เคยทราบว่า เพราะเหตุใดเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย